PROFIL
                                                                                                                      

1992

Abschluss an der Universität des Saarlandes als Diplomübersetzerin für Russisch und Englisch;

Diplomarbeit über terminologische Eintragsstrukturen bei

K.-H. Freigang, F. Mayer und K.-D. Schmitz

1992 - 1997

Freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin und Terminologin

1997 - 2005

Angestellte im Geschäftsbereich Fremdsprachen Services der Audi Akademie GmbH

in Ingolstadt und zuständig für Übersetzungsprozesse, Terminologiemanagement

und Qualitätssicherung

Seit 2000

Trados-Trainerin

Seit 2005

Selbstständige Terminologin, Beraterin und Trainerin

Seit 2007

Mitglied im Deutschen Terminologietag e.V.

Seit 2008

Mitglied bei tekom

Seit 2011

Mitglied des Internationalen Terminologienetzes´- TermNet

ECQA Certified Innovation Manager

Trainerin für ECQA Certified Terminology Manager-Basic